relevante Überetzungen

• kreative Berufe Pl.
  المهن الإبداعية
  mehr ...
• die Kreativabteilungen (n.)
  الأقسام الإبداعية
  mehr ...
• die Gestaltungskraft (n.)
  القوة الإبداعية
  mehr ...
• kreative Tätigkeiten (n.) , Pl., {Bildung}
  الأنشطة الإبداعية {تعليم}
  mehr ...
• die gestalterische Begabung
  المواهب الإبداعية
  mehr ...
• gestalterische Akzente (n.) , Pl.
  لمسات إبداعية
  mehr ...
• kreatives Schreiben {lang.}
  الكتابة الإبداعية {لغة}
  mehr ...
• die Kreativwirtschaft (n.)
  الصناعات الإبداعية
  mehr ...
• die Kreativangebote (n.) , Pl.
  العروض الإبداعية
  mehr ...
• schöpferische Ideen (n.) , Pl.
  أفكار إبداعية
  mehr ...
• der Schaffensprozess (n.)
  العملية الإبداعية
  mehr ...
• die Erzeugungsmuster (n.) , Pl.
  أنماط إبداعية
  mehr ...
• die Transkreation (n.)
  الترجمة الإبداعية
  mehr ...
• innovative Lösungen Pl.
  حلول إبداعية
  mehr ...
• kreative Ideen Pl.
  الأفكار الإبداعية
  mehr ...
• die Schaffensphase (n.)
  المرحلة الإبداعية
  mehr ...
• der Innovationsprozess (n.)
  عملية إبداعية
  mehr ...
• kreativen Branche Pl., {ind.}
  الصناعات الإبداعية {صناعة}
  mehr ...
• kreative Elemente Pl.
  العناصر الإبداعية
  mehr ...
• innovative Lösungswege Pl.
  طرق حل إبداعية
  mehr ...
• die innovative Technik (n.) , {tech.}
  التقنية الإبداعية {تقنية}
  mehr ...
• die Kreativwerkstatt (n.)
  ورشة عمل إبداعية
  mehr ...
• die Kreativwerkstätten (n.) , Pl.
  ورش عمل إبداعية
  mehr ...
• das Gerangel (n.)
  خِلاَفٌ
  mehr ...
• die Meinungsverschiedenheit (n.)
  خِلاف
  mehr ...
• entgegen (prep.)
  خِلاَفٌ
  mehr ...
• die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
  خِلاَفٌ [ج. خلافات]
  mehr ...
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  خِلاَفٌ [ج. خلافات]
  mehr ...
• der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
  خِلاَفٌ [ج. خلافات]
  mehr ...
• der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
  خِلاَفٌ [ج. خلافات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir hatten kreative Schwierigkeiten.
  كانت بيننا خلافات ابداعية
• "Das ist für mich das Fest der Liebe, das ist das Fest der Liebe." "Wo man sich näher kommt, da wirkt der Geist der Weihnacht."
  بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟
• Kreative Differenzen.
  خِلافات إبداعية